Continuam confundindo alhos com bugalhos. Socorro!!!

Marcos Braga, ex de Ivete Sangalo, passeia com sua nova amiga Flávia (design de jóias) ???pelas ruas do Leblon. Vistos juntos pela 2ª vez em menos de uma semana, a moça jura ser só uma amiga (site da UOL, 18/07/2007).

Reedito aqui meu post de Junho 29, 2007

Prá não confundir alhos com bugalhos:
Um perigo usar estas palavras em inglês sem dominá-lo. Insistem em confundir o designer com o design, ou seja, o criador com a criatura. Designer é o que cria o desenho ou projeto, como Antônio Bernardo, Phillip Stark, Cláudia Moreira Salles, etc. Design é o resultado do projeto: a mesa, a luminária, a jóia, etc. Uma pessoa jamais será um design, a não ser de Deus